น้อง ๆ อาจจะทราบกันอยู่แล้วว่าการดูภาพยนตร์ภาษาอังกฤษนั้น นอกจากจะได้ความบันเทิงผ่อนคลายความเครียดแล้ว ยังสามารถช่วยฝึกให้ผู้รับชมเก่งภาษาอังกฤษได้อีกด้วย การดูหนังภาษาอังกฤษสามารถช่วยให้น้อง ๆ ได้พัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี เพราะการรับชมภาพยนตร์เป็นการจำลองบรรยากาศย่อม ๆ ให้เสมือนน้อง ๆ ได้อยู่ในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นจริง เพราะฉะนั้นวันนี้ Twinkl x CampHub ได้สรุป 5 เคล็ดลับที่จะช่วยให้การรับชมภาพยนตร์และการฝึกทักษะภาษาอังกฤษสามารถเกิดขึ้นได้พร้อม ๆ กัน
1.การเลือกประเภทภาพยนตร์ที่เหมาะสม
การเลือกประเภทของภาพยนตร์ที่จะใช้สำหรับการฝึกภาษาอังกฤษนั้นถือว่าเป็นบันไดขั้นแรกที่สำคัญมาก เพราะหากเลือกผิดประเภทนั้นการฝึกภาษาอังกฤษจะเป็นเรื่องยากทันที Twinkl แนะนำว่าควรเลือกหนังหรือซีรีส์ประเภทที่เล่าเรื่องชีวิตทั่วไป เช่น โรแมนติกคอมเมดี้ (Romantic-Comedy) หรือ ดราม่า (Drama) เพราะหนังประเภทนี้มักจะใช้ประโยคในชีวิตประจำวัน ประกอบกับการใช้คำศัพท์ระดับง่าย-ปานกลาง ที่สามารถนำไปปรับใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
อีกหนึ่งจุดที่หลาย ๆ คนอาจจะมองข้ามไป คือ การเลือกประเภทของภาษาอังกฤษว่าเป็น American English หรือ British English เนื่องจากการออกเสียงหรือสำเนียงการพูดจะแตกต่างกัน ซึ่งจะทำให้น้อง ๆ ได้ฝึกทักษะการฟังและการพูดที่แตกต่างกันไปด้วย นอกจากนั้น American English หรือ British English ยังมีการใช้คำศัพท์ก็ที่ไม่เหมือนกันอีกด้วย เช่น Apartment vs Flat, Closet vs Wardrobe, Eraser vs Rubber เป็นต้น
2.การเลือกใช้ Subtitle
ตัวช่วยสำคัญที่จะทำให้น้อง ๆ ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูภาพยนตร์นั้นก็คือ การเปิด-ปิด subtitle และการดูซ้ำ โดยปกติการดูหนังรอบแรกจะทำให้น้อง ๆ เข้าใจเนื้อหาและจำรายระเอียดหลัก ๆ ได้ในภาพรวม แต่การที่จะจำประโยคเด็ดในหนังแล้วนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้นั้น การดูหนังรอบเดียวยากที่จะจำได้ทั้งหมด เพราะฉะนั้นการดูหนังซ้ำหลาย ๆ รอบจะทำให้น้อง ๆ เก็บรายละเอียดในแต่ละฉากได้ โดยการดูหนังรอบที่ 2 น้อง ๆ สามารถเลือกใช้เป็น subtitle ภาษาอังกฤษ แล้วจึงเลื่อนระดับความยากด้วยการดูแบบไม่มี subtitle ในการดูรอบถัด ๆ ไป
แต่อย่างไรก็ตาม แนะนำว่าควรเลือกภาพยนตร์ที่ชอบเพื่อให้การดูซ้ำให้ไม่น่าเบื่อ เช่น Harry Potter เป็นต้น เพราะหากเป็นเรื่องที่เราชอบ พี่ ๆ เชื่อว่าในบางฉากที่ประทับใจเราจะสามารถฝึกพูดตามนักแสดงในภาพยนตร์ได้ทันที
3.จดบันทึกประโยคที่ชอบ
อีกหนึ่งเคล็ดลับที่จะช่วยลดระยะเวลาในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี เพียงแค่มีดินสอและกระดาษ นั้นก็คือ การจดบันทึกประโยคและคำศัพท์ โดยน้อง ๆ สามารถกดหยุดหนังระหว่างดูแล้วจดประโยคหรือคำศัพท์นั้น ๆ พร้อมกับคำแปลและสถานการณ์ที่สามารถนำไปใช้ได้ โดยอาจจะมีสมุดรวมคำศัพท์ ที่แบ่งแยกตามหมวดหมู่ของภาพยนตร์หรือประเภทการของประโยคก็ได้ เช่น ประโยคคำถาม คำอุทานเวลาตกใจ หรือ คำพูดให้กำลังใจตัวเอง เป็นต้น
ยกตัวอย่าง movie quotes สุดดังจากภาพยนตร์เรื่อง About time
“Lesson Number One: All the time travelling in the world can’t make someone love you.”
– Tim Lake, About Time
“บทเรียนที่หนึ่ง ทุก ๆ การเดินทางข้ามเวลาไม่ว่าจะเวลาหรือสถานที่แห่งไหนบทโลก ก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจใครสักคนให้รักเราได้”
หากน้อง ๆ สนใจอยากเริ่มฝึกภาษาอังกฤษจากการดูภาพยนตร์ สามารถเริ่มจากการอ่านและทำความเข้าใจจาก movie quotes ก่อนได้ค่ะ เนื่องจากจะเป็นรูปประโยคที่สั้นและถูกคัดเลือกมาแล้ว ทาง twinkl ได้รวบรวม movie quotes จากภาพยนตร์ดังฝั่งเกาะอังกฤษไว้บล็อกนี้ค่ะ
4.ฝึกพูดตาม
เคล็ดลับทั้งหมดที่ผ่านมาจะไม่สำเร็จหากว่าน้อง ๆ ขาดโอกาสในการฝึกฝน จริงอยู่ว่าการดูภาพยนตร์นั้นคือการได้ฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษ แต่ทักษะการพูดภาษาอังกฤษก็ต้องผ่านการฝึกฝนเช่นเดียวกัน โดยน้อง ๆ สามารถพูดภาษาอังกฤษตามนักแสดงตอนกำลังรับชมไปด้วย หรือฝึกพูดด้วยตัวเองโดยอ่านจากจากสมุดที่จดบันทึกไว้ก็ได้ เพื่อให้เราไม่ลืมประโยคนั้น ๆ
5.เพิ่มระดับความยาก
เคล็ดลับสุดท้ายถือว่าเป็นการเพิ่มความท้าทายมากยิ่งขึ้น โดยลองเปลี่ยนไปรับชมภาพยนตร์ประเภทอื่น ๆ เพื่อเรียนรู้คำศัพท์ประเภทใหม่ เช่น ภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เกี่ยวกับอาชีพหมอหรือทนาย เป็นต้น หนังกลุ่มนี้จะมีคำศัพท์ที่ advance มากกว่าหนักรัก ซึ่งจะเหมาะกับน้อง ๆ ที่อยากเพิ่มคลังคำศัพท์เพื่อนำไปสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ นอกจากนั้นวันนี้ Twinkl นำชุดโปสเตอร์คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบ่งตามประเภทภาพยนตร์ สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีสำหรับสมาชิกทวิงเคิลพรีเมียม
เขียนโดย Twinkl
เรียบเรียงโดย พี่เพียงฟ้า CAMPHUB
ภาพประกอบโดย พี่เตย CAMPHUB
